Amantes - Pablo Neruda

.

Dois amantes felizes não têm fim nem morte,

nascem e morrem tanta vez enquanto vivem,

são eternos como é a natureza.

.

saudade

Saudade é solidão acompanhada,

é quando o amor ainda não foi embora,

mas o amado já...

Saudade é amar um passado que ainda não passou,

é recusar um presente que nos machuca,

é não ver o futuro que nos convida...

Saudade é sentir que existe o que não existe mais...

Saudade é o inferno dos que perderam,

é a dor dos que ficaram para trás,

é o gosto de morte na boca dos que continuam...

Só uma pessoa no mundo deseja sentir saudade:

aquela que nunca amou.

E esse é o maior dos sofrimentos:

não ter por quem sentir saudades,

passar pela vida e não viver.

O maior dos sofrimentos é nunca ter sofrido.

(Pablo Neruda)

(eu não vou deixar isso crescer dentro de mim)

Vermillion Pt. 2 - tradução

(Slipknot)

Ela pareceu vestida em todo o meu ser

esticada através de minha vergonha

Todo o tormento e a dor

Escaparam completamente e me cobriram

Eu faria qualquer coisa para tê-la para mim

Apenas para tê-la para mim

Agora eu não sei o que fazer,

Eu não sei o que fazer

Quando ela me entristece

Ela é tudo para mim

O sonho não correspondido

Uma canção que ninguém canta

O inalcançável

Ela é um mito que eu tenho que acreditar

Tudo que necessito para fazê-la real é mais uma razão

E eu não sei oque fazer,

Eu não sei o que fazer

Quando ela me entristece

Mas eu não vou deixar isso crescer dentro de mim

Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim

Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim

Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim

Um bloqueio em minha garganta

Sufocante,

Rasgado em pedaços

Eu não serei, não

Eu não quero ser isso

Mas eu não vou deixar isso crescer dentro de mim

Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim

Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim

Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim

Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim

Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim

Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim

Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim

Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim

Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim

Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim

Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim

Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim

Ela não é real

Eu não posso fazê-la real

Ela não é real

Eu não posso fazê-la real

http://www.youtube.com/watch?v=LvetJ9U_tVY (clipe)

Obs. eu sei que ao assistir os shows do Rock in Rio onde passou Motorhead, Metallica e Slipknot postar Slipknot é uma heresia sem fundamento, que Metallica é infinitamente melhor, mas... acontece.

..então me invades outra vez..

"e escapo brusco para que percebas que mal suporto a tua presença, veneno veneno, às vezes digo coisas ácidas e de alguma forma quero te fazer compreender que não é assim, que tenho um medo cada vez maior do que vou sentindo em todos esses meses, e não se soluciona, mas volto e volto sempre, então me invades outra vez com o mesmo jogo e embora supondo conhecer as regras, me deixo tomar inteiro por tuas estranhas liturgias, a compactuar com teus medos que não decifro, a aceitá-los como um cão faminto aceita um osso descarnado, essas migalhas que me vais jogando entre as palavras e os pratos vazios, torno sempre a voltar, [...]

tornarei sempre a voltar porque preciso desse osso, dos farelos que me têm alimentado ao longo deste tempo, e choro sempre quando os dias terminam porque sei que não nos procuraremos pelas noites, quando o meu perigo aumenta e sem me conter te assaltaria feito um vampiro faminto para te sangrar e te deixar mudo, sem nenhuma história a te esconder de mim, enquanto meus dentes penetrando nas veias da tua garganta arrancassem do fundo essa vida que me negas delicadamente, de cada vez que me procuras e me tomas, contudo me enveneno mais quando não vens e ninguém então me sabe parado feito velho num resto de sol de agosto, [...]

e de novo então me vens e me chegas e me invades e me tomas e me pedes e me perdes e te derramas sobre mim com teus olhos sempre fugitivos e abres a boca para libertar novas histórias e outra vez me completo assim, sem urgências, e me concentro inteiro nas coisas que me contas, e assim calado, e assim submisso, te mastigo dentro de mim enquanto me apunhalas com lenta delicadeza deixando claro em cada promessa que jamais será cumprida, que nada devo esperar além dessa máscara colorida, que me queres assim porque é assim que és e unicamente assim é que me queres e me utilizas todos os dias, e nos usamos honestamente assim, eu digerindo faminto o que o teu corpo rejeita, bebendo teu mágico veneno porco que me ilumina e anoitece a cada dia, e passo a passo afundo nesse charco que não sei se é o grande conhecimento de nós ou o imenso engano de ti e de mim, nos afastamos depois cautelosos ao entardecer, e na solidão de cada um sei que tecemos lentos nossa próxima mentira, tão bem urdida que na manhã seguinte será como verdade pura e sorriremos amenos, [...]

e já não consigo voltar à tona porque a mão que me estendes ao invés de me emergir me afunda mais e mais enquanto dizes e contas e repetes essas histórias longas, essas histórias tristes, essas histórias loucas como esta que acabaria aqui, agora, assim, se outra vez não viesses e me cegasses e me afogasses nesse mar aberto que nós sabemos que não acaba nem assim nem agora nem aqui."

-Caio Fernando de Abreu

...mas que por amor, também, é que a coragem se faz."

"Aqui digo: que se teme por amor; mas que por amor, também, é que a coragem se faz."

(Guimarães Rosa)

Victor Jara: HASTA LA VICTORIA! (siempre!)

Em 16 de setembro de 1973, o ex-camponês, diretor de teatro, professor, músico e lutador popular de esquerda Victor Jara era morto pela Ditadura Civil Militar chilena.

"Victor Jara foi morto mas seu exemplo e sua luta permanecem cada vez mais vivos e mais fortes dentro de cada movimento que segue lutando pela emancipação humana. Somos todos Victor Jara!

Victor Jara?! Presente! Presente! Presente!"

Como diz seu túmulo (vermelho): HASTA LA VICTORIA! (siempre!)

http://www.youtube.com/watch?v=lZPxPs1vX0w

e se entregar é uma bobagem..."

"Existe algo que diz que a vida continua, e se entregar é uma bobagem..."

(Legião Urbana)

...

Obs. eu sei que o layout anterior era melhor e mais bonito, mas enjoou, e essas papoulas são inspiradoras. ;)